Case Study
From 2 agents to 50+: building a bilingual legal phone team in Medellín
A New York legal-services company that helps drivers fight traffic tickets needed more people answering calls and signing clients, without the cost of hiring in New York. We built that team in Medellín, Colombia, and have run it for the past several years.
| Start | Today | |
|---|---|---|
| Agents | 2 | 50+ |
| Sales per month | about 50–70 | 4,500+ |
| Time frame | 4–5 years |
The challenge
- Demand was growing, but every new hire in New York was expensive.
- Many customers preferred to speak Spanish.
- The company needed people who could sell, not just answer phones.
What we did
- 1Started small. Two bilingual agents handled inbound calls and sign-ups.
- 2Built the playbook. Scripts, training and quality checks were refined as results came in.
- 3Scaled with demand. As sales grew, we recruited, trained and added agents in batches.
- 4Opened a dedicated office. The team works from a managed office in Medellín, on US Eastern time.
- 5Kept managing it. We still lead the operation day to day.
The results
- Monthly sales grew from about 50–70 to more than 4,500.
- The team grew from 2 agents to more than 50.
- The client has kept working with us for years and continues to invest in the Medellín team.
What this means for your firm
The same model works for immigration, personal injury, criminal defense and other high-volume practices: dedicated bilingual staff, trained on your process, managed for you, at a fraction of US costs.
Get a Free Consultation
Tell us about your firm and we'll show you what a bilingual team would look like for you.